
der Mitreisende
همسفر
شخصی که همراه شخص دیگری سفر میکند یا در همان سفر حضور دارد.
Der Mitreisende half der älteren Frau, ihren Koffer in den Zug zu tragen.
همسفر به آن زن سالخورده کمک کرد چمدانش را داخل قطار ببرد.
همسفر
der Mitreisende, die Mitreisenden
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

همسفر
شخصی که همراه شخص دیگری سفر میکند یا در همان سفر حضور دارد.
Der Mitreisende half der älteren Frau, ihren Koffer in den Zug zu tragen.
همسفر به آن زن سالخورده کمک کرد چمدانش را داخل قطار ببرد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Mitreisenden |
| Genitiv | des Mitreisenden |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mitreisende | die Mitreisenden |
| Akkusativ | den Mitreisenden | die Mitreisenden |
| Dativ | dem Mitreisenden | den Mitreisenden |
| Genitiv | des Mitreisenden | der Mitreisenden |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Mitreisenden |
| Genitiv | der Mitreisenden |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mitreisende | die Mitreisenden |
| Akkusativ | die Mitreisende | die Mitreisenden |
| Dativ | der Mitreisenden | den Mitreisenden |
| Genitiv | der Mitreisenden | der Mitreisenden |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Mitreisende» (همسفر) از «mit» (با) و «Reisende» (مسافر) تشکیل شده است. «Reisende» از «reisen» (سفر کردن) گرفته شده است؛ «mit» نشان میدهد که شخص در همان سفر شرکت دارد.
Ein Mitreisender gab mir im Zug einen guten Reisetipp.
یکی از همسفرها در قطار یک پیشنهاد سفر خوب به من داد.
«Mitreisende» (همسفر) اغلب با فعلهایی مانند «helfen» (کمک کردن)، «fragen» (پرسیدن)، «begrüßen» (خوشامد گفتن) یا «sich unterhalten» (گفتوگو کردن) به کار میرود. این واژه بهویژه در موقعیتهای مربوط به قطار، هواپیما یا اتوبوس گردشگری استفاده میشود.
Während der langen Zugfahrt unterhielt sie sich mit einem Mitreisenden.
او در طول سفر طولانی با قطار با یک همسفر گفتوگو کرد.
پس از «mit» (با)، «Mitreisende» (همسفر) در حالت Dativ میآید: «mit dem Mitreisenden» (با آن همسفر)، «mit einem Mitreisenden» (با یک همسفر). این ترکیب بهویژه هنگام توصیف یک فعالیت مشترک یا گفتوگو کاربرد دارد.
Ich teilte mir mit einem Mitreisenden ein Taxi zum Hotel.
من با یک همسفر تا هتل در یک تاکسی شریک شدم.