
der Mittwoch
چهارشنبه
روز هفته بین سهشنبه و پنجشنبه.
Wir treffen uns am Mittwoch um 15 Uhr im Café.
ما چهارشنبه ساعت 15 در کافه همدیگر را میبینیم.
چهارشنبه
der Mittwoch, die Mittwoche
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

چهارشنبه
روز هفته بین سهشنبه و پنجشنبه.
Wir treffen uns am Mittwoch um 15 Uhr im Café.
ما چهارشنبه ساعت 15 در کافه همدیگر را میبینیم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Mittwoche |
| Genitiv | des Mittwochs |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mittwoch | die Mittwoche |
| Akkusativ | den Mittwoch | die Mittwoche |
| Dativ | dem Mittwoch | den Mittwochen |
| Genitiv | des Mittwochs des Mittwoches | der Mittwoche |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
بهخاطر سپردن نام «Mittwoch» (چهارشنبه) آسان است: این واژه از «Mitte» (میانه) و «Woche» (هفته) تشکیل شده و به روز میانیِ هفتهٔ کاریِ سنتی اشاره میکند.
Der Mittwoch ist oft der anstrengendste Tag der Woche.
چهارشنبه اغلب خستهکنندهترین روز هفته است.
برای یک رویداد یکباره در این روز هفته از «am Mittwoch» (در روز چهارشنبه) استفاده میکنید. برای یک کار منظم و تکرارشونده از قید «mittwochs» (چهارشنبهها) استفاده میکنید که با حرف کوچک نوشته میشود.
Der neue Film startet am Mittwoch im Kino.
فیلم جدید چهارشنبه در سینما اکران میشود.
Mittwochs gehe ich immer zum Sport.
من چهارشنبهها همیشه به ورزش میروم.
در آلمان گاهی عصر چهارشنبه را «Bergfest» (جشن نیمهٔ هفته) مینامند. با این کار تمام شدن نیمی از هفتهٔ کاری را جشن میگیرند؛ یعنی انگار به «Gipfel des Berges» (قلهٔ کوه) رسیدهاید.
Frohes Bergfest! Nur noch zwei Tage bis zum Wochenende.
نیمهٔ هفته مبارک! فقط دو روز دیگر تا آخر هفته مانده است.
چهارشنبهها
«Mittwoch» (چهارشنبه) نام یکی از روزهای هفته است و معمولاً به یک چهارشنبهٔ مشخص اشاره میکند؛ اغلب در عبارتی مانند «am Mittwoch» (در روز چهارشنبه) به کار میرود. «mittwochs» (چهارشنبهها) مستقیماً بهعنوان قید زمان به کار میرود و معمولاً نشان میدهد که کاری بهطور منظم در این روز هفته انجام میشود.

Der Sprachkurs findet diese Woche am Mittwoch statt.
کلاس زبان این هفته چهارشنبه برگزار میشود.
Der Sprachkurs findet jede Woche mittwochs statt.
کلاس زبان هر هفته چهارشنبهها برگزار میشود.