آلمانی فعل B1 رتبه 11715

modellieren

مدل‌سازی کردن

modellieren – modellierte – hat modelliert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: modellieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

modellieren vs abbilden

به‌تصویرکشیدن / نگاشت کردن

در نمایش فنیِ یک سامانه، «⁨abbilden⁩» (نگاشت کردن) بر نسبت‌دادن عناصر یا مقادیر آن طبق قاعده‌ای مشخص تأکید می‌کند. در مقابل، «⁨modellieren⁩» (مدل‌سازی کردن) یعنی عمداً یک مدل ساده‌شدهٔ ریاضی یا دیجیتال برای تحلیل یا شبیه‌سازی ساختن. بنابراین نکتهٔ تعیین‌کننده این است که منظور نسبت‌دادن باشد یا ساختنِ مدل.

مثال تصویری برای abbilden
modellieren

Das Programm modelliert das Verkehrssystem vereinfacht, um mögliche Staus zu simulieren.

این برنامه سامانهٔ حمل‌ونقل را به‌صورت ساده‌شده مدل‌سازی می‌کند تا ترافیک‌های احتمالی را شبیه‌سازی کند.

abbilden

Das Programm bildet jedem Messwert des Verkehrssystems eine Farbe auf der Karte zu.

این برنامه برای هر مقدار اندازه‌گیریِ سامانهٔ حمل‌ونقل، یک رنگ روی نقشه تعیین می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: abbilden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...