آلمانی صفت B2 رتبه 18689

monogam

تک‌همسر

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: monogam، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

monogam vs treu

وفادار

در رابطه‌ای با انحصار جنسی، «⁨treu⁩» (وفادار) و «⁨monogam⁩» (تک‌همسر) می‌توانند یک شخص را توصیف کنند. «⁨treu⁩» تأکید می‌کند که شخص به تعهدی که پذیرفته پایبند می‌ماند. «⁨monogam⁩» شکل رابطه را توصیف می‌کند؛ رابطه‌ای که در هر زمان فقط با یک شریک است. پس بر اساس چیزی که می‌خواهید بر آن تأکید کنید انتخاب کنید: رفتار در برابر شریک زندگی یا شکل رابطه‌ای که شخص در آن زندگی می‌کند.

مثال تصویری برای treu
monogam

Lena lebt mit ihrem Partner monogam und hat keine weiteren Sexualpartner.

لنا با شریک زندگی‌اش تک‌همسر است و شریک جنسی دیگری ندارد.

treu

Lena bleibt ihrem Partner treu und hält sich an ihre Vereinbarung, keine weiteren Sexualpartner zu haben.

لنا به شریک زندگی‌اش وفادار می‌ماند و به توافقشان مبنی بر نداشتن شریک جنسی دیگری پایبند است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: treu

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...