الألمانية صفة B2 الترتيب 18689

monogam

أحادي الزواج

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني monogam، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

monogam vs treu

وفيّ

في علاقة حصرية جنسيًا، يمكن أن تصف «⁨treu⁩» (وفيّ) و«⁨monogam⁩» (أحادي الزواج) الشخص نفسه. تؤكد «⁨Treu⁩» (الوفاء) أن الشخص يلتزم بالارتباط المتفق عليه. أما «⁨Monogam⁩» (أحادي الزواج) فتصف شكل العلاقة، بحيث يكون لكل شخص شريك واحد فقط في كل مرة. لذلك اختر الكلمة بحسب موضع التركيز: السلوك تجاه الشريك أم شكل العلاقة المعيشة.

مثال مرئي على treu
monogam

Lena lebt mit ihrem Partner monogam und hat keine weiteren Sexualpartner.

تعيش لينا في علاقة أحادية الزواج مع شريكها، وليس لها شركاء جنسيون آخرون.

treu

Lena bleibt ihrem Partner treu und hält sich an ihre Vereinbarung, keine weiteren Sexualpartner zu haben.

تظل لينا وفية لشريكها وتلتزم باتفاقهما على ألا تكون لها شركاء جنسيون آخرون.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: treu

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...