آلمانی فعل B2 رتبه 18688

sprinten

با سرعت دویدن

sprinten – sprintete – ist gesprintet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: sprinten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

sprinten vs rennen

دویدن

«⁨Rennen⁩» (دویدن) به‌طور کلی دویدن سریع را توصیف می‌کند و برای دویدن به سمت اتوبوس نیز انتخاب خنثی و روزمره‌ای است. «⁨Sprinten⁩» (با سرعت دویدن) نیز مناسب است، اما معمولاً بر طی کردن مسافتی کوتاه با سرعتی نزدیک به حداکثر سرعت تأکید می‌کند. با این واژه، دویدن کوتاه بیشتر مانند تلاشی ورزشی و حداکثری نشان داده می‌شود.

مثال تصویری برای rennen
sprinten

Anna sprintet die letzten zwanzig Meter mit voller Kraft zum Bus, damit sie ihn noch erreicht.

آنا با تمام توان، 20 متر آخر را با سرعت به سمت اتوبوس می‌دود تا هنوز بتواند به آن برسد.

rennen

Anna rennt zum Bus, damit sie ihn noch erreicht.

آنا به سمت اتوبوس می‌دود تا هنوز بتواند به آن برسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: rennen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...