
der Montagabend
دوشنبهشب
عصرِ روز دوشنبه؛ به بازهٔ زمانی از اواخر بعدازظهر تا شب اشاره دارد.
Am Montagabend schaue ich immer meine Lieblingsserie.
من دوشنبهشبها همیشه سریال موردعلاقهام را تماشا میکنم.
دوشنبهشب
der Montagabend, die Montagabende
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دوشنبهشب
عصرِ روز دوشنبه؛ به بازهٔ زمانی از اواخر بعدازظهر تا شب اشاره دارد.
Am Montagabend schaue ich immer meine Lieblingsserie.
من دوشنبهشبها همیشه سریال موردعلاقهام را تماشا میکنم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Montagabende |
| Genitiv | des Montagabends |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Montagabend | die Montagabende |
| Akkusativ | den Montagabend | die Montagabende |
| Dativ | dem Montagabend | den Montagabenden |
| Genitiv | des Montagabends | der Montagabende |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه بهروشنی از «Montag» (دوشنبه) و «Abend» (عصر یا شب) ساخته شده است. این الگو بسیار رایج است و برای همهٔ روزهای هفته و زمانهای روز دیگر هم به کار میرود؛ برای مثال، «Dienstagvormittag» (صبح سهشنبه) یا «Sonntagnachmittag» (بعدازظهر یکشنبه).
Der Montagabend ist oft der ruhigste Abend der Woche.
دوشنبهشب اغلب آرامترین شبِ هفته است.
برای بیان یک زمان مشخص، «Montagabend» (دوشنبهشب) تقریباً همیشه با حرف اضافهٔ «am» (در) به کار میرود. پرسش مربوط به آن «Wann?» (چه زمانی؟) است.
Am Montagabend treffen wir uns zum Essen.
دوشنبهشب برای شام همدیگر را میبینیم.
برای کارهای منظم و تکرارشونده، شکل کوچکنوشتهٔ «montagabends» (دوشنبهشبها) وجود دارد. حرف «s» در پایان، تکرار را نشان میدهد و به معنای «هر دوشنبهشب» است.
Montagabends gehe ich immer zum Sport.
دوشنبهشبها همیشه به باشگاه میروم.
Diesen Montagabend kann ich leider nicht.
این دوشنبهشب متأسفانه نمیتوانم بیایم.