
der Montagmorgen
صبح دوشنبه
صبح روز اول هفته، یعنی دوشنبه.
An einem verregneten Montagmorgen fällt das Aufstehen besonders schwer.
بلند شدن از خواب در یک صبح دوشنبه بارانی، بهخصوص سخت است.
صبح دوشنبه
der Montagmorgen, die Montagmorgen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

صبح دوشنبه
صبح روز اول هفته، یعنی دوشنبه.
An einem verregneten Montagmorgen fällt das Aufstehen besonders schwer.
بلند شدن از خواب در یک صبح دوشنبه بارانی، بهخصوص سخت است.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Montagmorgen |
| Genitiv | des Montagmorgens |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Montagmorgen | die Montagmorgen |
| Akkusativ | den Montagmorgen | die Montagmorgen |
| Dativ | dem Montagmorgen | den Montagmorgen |
| Genitiv | des Montagmorgens | der Montagmorgen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Montagmorgen» (صبح دوشنبه) یک اسم مرکب است که از «Montag» (دوشنبه) و «Morgen» (صبح) ساخته شده است. این الگو برای همه روزهای هفته کاربرد دارد؛ برای مثال «Dienstagmorgen» (صبح سهشنبه) یا «Freitagmorgen» (صبح جمعه).
Der Mittwochnachmittag ist für viele Kinder frei von Schule.
بعدازظهر چهارشنبه برای بسیاری از بچهها تعطیل از مدرسه است.
برای بیان یک زمان مشخص، «Montagmorgen» (صبح دوشنبه) با حرف اضافه «an» (در) به کار میرود که معمولاً به شکل کوتاهشده «am» (در) میآید. سؤال مربوط به آن «Wann?» (کی؟) است.
Am Montagmorgen habe ich immer ein wichtiges Meeting.
صبح دوشنبه همیشه یک جلسه مهم دارم.
صبح دوشنبه از نظر فرهنگی اغلب با احساسات منفی همراه است، چون آغاز هفته کاری را نشان میدهد. این عبارت بهطور نمادین نشاندهنده خستگی و نداشتن انگیزه است.
Oh nein, schon wieder Montagmorgen! Ich wäre lieber im Bett geblieben.
اوه نه، باز هم صبح دوشنبه رسید! ترجیح میدادم در رختخواب میماندم.