
die Motorsäge
ارهٔ زنجیری
ارهای که با موتور کار میکند و معمولاً زنجیری چرخان دارد و برای بریدن چوب به کار میرود.
Mit der Motorsäge fällt der Förster den alten Baum.
جنگلبان با ارهٔ زنجیری درخت قدیمی را قطع میکند.
ارهٔ زنجیری
die Motorsäge, die Motorsägen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ارهٔ زنجیری
ارهای که با موتور کار میکند و معمولاً زنجیری چرخان دارد و برای بریدن چوب به کار میرود.
Mit der Motorsäge fällt der Förster den alten Baum.
جنگلبان با ارهٔ زنجیری درخت قدیمی را قطع میکند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Motorsägen |
| Genitiv | der Motorsäge |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Motorsäge | die Motorsägen |
| Akkusativ | die Motorsäge | die Motorsägen |
| Dativ | der Motorsäge | den Motorsägen |
| Genitiv | der Motorsäge | der Motorsägen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Motorsäge» (ارهٔ زنجیری) از «Motor» (موتور) و «Säge» (اره) تشکیل شده است. بخش نخست نشان میدهد که اره با موتور به حرکت درمیآید.
Die Motorsäge steht in der Werkstatt.
ارهٔ زنجیری در کارگاه است.
Er kaufte eine Motorsäge für die Arbeit im Wald.
او برای کار در جنگل یک ارهٔ زنجیری خرید.
فعلهای «bedienen» (کار کردن با وسیله)، «starten» (روشن کردن) و «benutzen» (استفاده کردن) بهویژه با «Motorsäge» (ارهٔ زنجیری) رایجاند. ترکیب «mit der Motorsäge arbeiten» (با ارهٔ زنجیری کار کردن) نیز بسیار رایج است.
Nur geschulte Personen dürfen die Motorsäge bedienen.
فقط افراد آموزشدیده اجازه دارند با ارهٔ زنجیری کار کنند.
«Motorsäge» (ارهٔ زنجیری) اغلب در موقعیتهای مربوط به کار جنگل، کار با چوب و قطع درختان به کار میرود. بنابراین، در جمله اغلب گفته میشود چه چوب یا درختی تحت کار قرار میگیرد.
Mit der Motorsäge zerkleinert der Arbeiter das Brennholz.
کارگر با ارهٔ زنجیری هیزم را خرد میکند.
Der Gärtner entfernte den dicken Ast mit einer Motorsäge.
باغبان شاخهٔ ضخیم را با یک ارهٔ زنجیری برید.