
die Motorsäge
منشار آلي
منشار يعمل بمحرك، ويكون مزودًا عادةً بسلسلة منشار دوارة، ويُستخدم لقطع الخشب.
Mit der Motorsäge fällt der Förster den alten Baum.
يقطع حارس الغابة الشجرة القديمة بالمنشار الآلي.
منشار آلي
die Motorsäge, die Motorsägen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

منشار آلي
منشار يعمل بمحرك، ويكون مزودًا عادةً بسلسلة منشار دوارة، ويُستخدم لقطع الخشب.
Mit der Motorsäge fällt der Förster den alten Baum.
يقطع حارس الغابة الشجرة القديمة بالمنشار الآلي.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Motorsägen |
| Genitiv | der Motorsäge |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Motorsäge | die Motorsägen |
| Akkusativ | die Motorsäge | die Motorsägen |
| Dativ | der Motorsäge | den Motorsägen |
| Genitiv | der Motorsäge | der Motorsägen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Motorsäge» (المنشار الآلي) من «Motor» (المحرك) و«Säge» (المنشار). ويصف الجزء الأول أن المنشار يعمل بمحرك.
Die Motorsäge steht in der Werkstatt.
يوجد المنشار الآلي في الورشة.
Er kaufte eine Motorsäge für die Arbeit im Wald.
اشترى منشارًا آليًا للعمل في الغابة.
تُستخدم أفعال مثل «bedienen» (يشغّل)، و«starten» (يبدأ تشغيل)، و«benutzen» (يستخدم) كثيرًا مع «Motorsäge» (المنشار الآلي). كما أن تركيب «mit der Motorsäge arbeiten» (يعمل بالمنشار الآلي) شائع جدًا.
Nur geschulte Personen dürfen die Motorsäge bedienen.
لا يُسمح إلا للأشخاص المدربين بتشغيل المنشار الآلي.
تَرِد «Motorsäge» (المنشار الآلي) كثيرًا في سياقات تتعلق بأعمال الغابات، وأعمال الخشب، وقطع الأشجار. لذلك تذكر الجملة غالبًا نوع الخشب أو الشجرة التي يجري العمل عليها.
Mit der Motorsäge zerkleinert der Arbeiter das Brennholz.
يقطّع العامل الحطب بالمنشار الآلي.
Der Gärtner entfernte den dicken Ast mit einer Motorsäge.
أزال البستاني الغصن السميك بمنشار آلي.