
die Motorsäge
motosega
Sega azionata da un motore, di solito con una catena dentata in movimento continuo, usata per tagliare il legno.
Mit der Motorsäge fällt der Förster den alten Baum.
Con la motosega il forestale abbatte il vecchio albero.
motosega
die Motorsäge, die Motorsägen
Caricamento dello stato salvato.

motosega
Sega azionata da un motore, di solito con una catena dentata in movimento continuo, usata per tagliare il legno.
Mit der Motorsäge fällt der Förster den alten Baum.
Con la motosega il forestale abbatte il vecchio albero.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Motorsägen |
| Genitiv | der Motorsäge |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Motorsäge | die Motorsägen |
| Akkusativ | die Motorsäge | die Motorsägen |
| Dativ | der Motorsäge | den Motorsägen |
| Genitiv | der Motorsäge | der Motorsägen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Motorsäge» (motosega) è composta da «Motor» (motore) e «Säge» (sega). Il primo elemento indica che la sega è azionata da un motore.
Die Motorsäge steht in der Werkstatt.
La motosega è in officina.
Er kaufte eine Motorsäge für die Arbeit im Wald.
Ha comprato una motosega per lavorare nel bosco.
Con «Motorsäge» (motosega) si usano soprattutto verbi come «bedienen» (manovrare), «starten» (avviare) e «benutzen» (usare). È molto comune anche l’espressione «mit der Motorsäge arbeiten» (lavorare con la motosega).
Nur geschulte Personen dürfen die Motorsäge bedienen.
Solo le persone addestrate possono manovrare la motosega.
«Motorsäge» (motosega) ricorre spesso in situazioni legate ai lavori forestali, alla lavorazione del legno e all’abbattimento degli alberi. Per questo nella frase viene spesso indicato quale legno o quale albero viene lavorato.
Mit der Motorsäge zerkleinert der Arbeiter das Brennholz.
L’operaio taglia la legna da ardere con la motosega.
Der Gärtner entfernte den dicken Ast mit einer Motorsäge.
Il giardiniere ha rimosso il ramo grosso con una motosega.