
der Müsliriegel
میله غلات
میلهای کشیده و سفت از پرک غلات، مغزها، میوههای خشک یا مواد مشابه که بهعنوان میانوعدهای کوچک خورده میشود.
Für die Wanderung habe ich einen Müsliriegel eingepackt.
برای پیادهروی یک میله غلات با خودم برداشتم.
میله غلات
der Müsliriegel, die Müsliriegel
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

میله غلات
میلهای کشیده و سفت از پرک غلات، مغزها، میوههای خشک یا مواد مشابه که بهعنوان میانوعدهای کوچک خورده میشود.
Für die Wanderung habe ich einen Müsliriegel eingepackt.
برای پیادهروی یک میله غلات با خودم برداشتم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Müsliriegel |
| Genitiv | des Müsliriegels |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Müsliriegel | die Müsliriegel |
| Akkusativ | den Müsliriegel | die Müsliriegel |
| Dativ | dem Müsliriegel | den Müsliriegeln |
| Genitiv | des Müsliriegels | der Müsliriegel |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Müsliriegel» (میله غلات) از «Müsli» (غلات صبحانه) و «Riegel» (میله) تشکیل شده است. بخش اول مواد اصلی را نشان میدهد و بخش دوم به شکل کشیده و سفت آن اشاره میکند.
Diese Müsliriegel bestehen hauptsächlich aus Haferflocken und Rosinen.
این میلههای غلات عمدتاً از پرک جو دوسر و کشمش درست شدهاند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «einen Müsliriegel für unterwegs mitnehmen» (برای بیرون یک میله غلات با خود بردن) و «einen Müsliriegel zwischendurch essen» (در فاصله بین وعدههای غذایی یک میله غلات خوردن). این ترکیبها موقعیتهای روزمرهای را توصیف میکنند که در آنها آدم میله غلات میخورد یا به آن نیاز دارد.
Wenn ich zwischen zwei Terminen Hunger bekomme, esse ich zwischendurch einen Müsliriegel.
وقتی بین دو قرار گرسنه میشوم، در فاصله بین وعدههای غذایی یک میله غلات میخورم.
با «Müsliriegel mit …» (میله غلات با …) یا «Müsliriegel ohne …» (میله غلات بدون …) میتوانید هنگام خرید، درباره مواد تشکیلدهنده بهطور مشخص سؤال کنید. بعد از «mit» (با) حالت Dativ و بعد از «ohne» (بدون) حالت Akkusativ میآید.
Haben Sie Müsliriegel mit getrockneten Früchten?
میله غلات با میوههای خشک دارید؟
Ich suche einen Müsliriegel ohne zugesetzten Zucker.
دنبال یک میله غلات بدون شکر افزوده میگردم.