آلمانی اسم B2 رتبه 24678

die Beigabe

ضمیمه

die Beigabe, die Beigaben

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Beigabe، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Beigabe vs Zusatz

افزودنی / ضمیمه

در مورد مواد غذایی، «⁨Zusatz⁩» (افزودنی) و «⁨Beigabe⁩» (ضمیمه) هر دو می‌توانند به ماده‌ای اشاره کنند که به چیزی اضافه شده است. «⁨Zusatz⁩» در بیان‌های عینی دربارهٔ ترکیبات یک مادهٔ غذایی رایج است. «⁨Beigabe⁩» بیشتر بر این تأکید می‌کند که یک ماده، مادهٔ غذایی را کامل می‌کند. بسته به زاویهٔ نگاه، می‌توان یک مادهٔ یکسان را «⁨Zusatz⁩» یا «⁨Beigabe⁩» توصیف کرد.

مثال تصویری برای Zusatz
Beigabe

Eine kleine Beigabe von Honig macht den Joghurt süßer.

اضافه‌کردن کمی عسل، ماست را شیرین‌تر می‌کند.

Zusatz

Der Joghurt enthält Honig als Zusatz.

این ماست عسلِ افزوده‌شده دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zusatz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...