
der Musketier
تفنگدار
سربازی که به تفنگ سرپُر مسلح است، بهویژه در ارتشهای قدیم.
Der Musketier lud seine Muskete und stellte sich in die Reihe.
تفنگدار تفنگ سرپُرش را پر کرد و در صف ایستاد.
تفنگدار
der Musketier, die Musketiere
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

تفنگدار
سربازی که به تفنگ سرپُر مسلح است، بهویژه در ارتشهای قدیم.
Der Musketier lud seine Muskete und stellte sich in die Reihe.
تفنگدار تفنگ سرپُرش را پر کرد و در صف ایستاد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Musketiere |
| Genitiv | des Musketiers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Musketier | die Musketiere |
| Akkusativ | den Musketier | die Musketiere |
| Dativ | dem Musketier | den Musketieren |
| Genitiv | des Musketiers | der Musketiere |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
بن «Musket-» در «Muskete» (تفنگ سرپُر)، نام این سلاح، هم دیده میشود. این ارتباط به شما کمک میکند تجهیزات تفنگدار را به خاطر بسپارید.
Der Musketier trug seine Muskete über der Schulter.
تفنگدار تفنگ سرپُرش را روی شانهاش حمل میکرد.
برای بیان نقش نظامی یک شخص، اغلب از «als Musketier dienen» (بهعنوان تفنگدار خدمت کردن) استفاده میشود. بعد از «als» (بهعنوان)، این عنوان معمولاً بدون حرف تعریف میآید.
Er diente mehrere Jahre als Musketier in der königlichen Armee.
او چند سال بهعنوان تفنگدار در ارتش سلطنتی خدمت کرد.
این واژه را اغلب در ارتباط با رمان «Die drei Musketiere» (سه تفنگدار) اثر Alexandre Dumas و اقتباسهای سینمایی آن میبینید. در این داستان، تفنگداران معروف عضو گارد پادشاه فرانسه هستند.
Für die Rolle eines Musketiers in einer Verfilmung von „Die drei Musketiere“ lernte der Schauspieler fechten.
این بازیگر برای ایفای نقش یک تفنگدار در اقتباسی سینمایی از «Die drei Musketiere» (سه تفنگدار)، شمشیربازی یاد گرفت.