
die Nachbarinsel
جزیرهٔ همسایه
جزیرهای که در نزدیکی جزیرهای دیگر قرار دارد یا در مجاورت آن است.
Von unserer Insel aus kann man die Nachbarinsel sehen.
از جزیرهٔ ما میتوان جزیرهٔ همسایه را دید.
جزیرهٔ همسایه
die Nachbarinsel, die Nachbarinseln
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

جزیرهٔ همسایه
جزیرهای که در نزدیکی جزیرهای دیگر قرار دارد یا در مجاورت آن است.
Von unserer Insel aus kann man die Nachbarinsel sehen.
از جزیرهٔ ما میتوان جزیرهٔ همسایه را دید.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Nachbarinseln |
| Genitiv | der Nachbarinsel |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nachbarinsel | die Nachbarinseln |
| Akkusativ | die Nachbarinsel | die Nachbarinseln |
| Dativ | der Nachbarinsel | den Nachbarinseln |
| Genitiv | der Nachbarinsel | der Nachbarinseln |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Nachbarinsel» (جزیرهٔ همسایه) از «Nachbar» (همسایه) و «Insel» (جزیره) ساخته شده است. منظور جزیرهای است که از نظر مکانی در مجاورت جزیرهای دیگر قرار دارد.
Die Nachbarinsel ist bei gutem Wetter deutlich zu erkennen.
در هوای خوب، جزیرهٔ همسایه بهوضوح دیده میشود.
«Nachbarinsel» (جزیرهٔ همسایه) اغلب با حرف اضافههایی میآید که محل اقامت، مبدأ یا حرکت را نشان میدهند: «auf der Nachbarinsel» (در جزیرهٔ همسایه)، «von der Nachbarinsel» (از جزیرهٔ همسایه) و «zur Nachbarinsel» (به جزیرهٔ همسایه).
Viele Familien fahren im Sommer zur Nachbarinsel.
خیلی از خانوادهها تابستان به جزیرهٔ همسایه میروند.
Auf der Nachbarinsel gibt es einen kleinen Leuchtturm.
در جزیرهٔ همسایه یک فانوس دریایی کوچک وجود دارد.
فعلهای رایج همراه با «Nachbarinsel» (جزیرهٔ همسایه) عبارتاند از «sehen» (دیدن)، «besuchen» (بازدید کردن) و «erreichen» (رسیدن به). برای توصیف رفتوآمد بین جزیرهها، میتوان گفت «zur Nachbarinsel übersetzen» (با کشتی به جزیرهٔ همسایه رفتن).
Mit der Fähre können Touristen die Nachbarinsel schnell erreichen.
گردشگران میتوانند با کشتی مسافربری بهسرعت به جزیرهٔ همسایه برسند.