آلمانی فعل B2 رتبه 21867

runterlassen

پایین آوردن

runterlassen – ließ runter – hat runtergelassen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: runterlassen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

runterlassen vs senken

پایین آوردن / کاهش دادن

«⁨Senken⁩» (پایین آوردن) و «⁨runterlassen⁩» (پایین آوردن) می‌توانند حرکتی به سمت پایین را توصیف کنند. برای پایین آوردن سر خودتان معمولاً می‌گویید «⁨den Kopf senken⁩» (سر را پایین آوردن). «⁨Runterlassen⁩» بیشتر زمانی مناسب است که چیزی را از بالا به پایین حرکت بدهید یا بگذارید پایین بیاید، مثلاً با طناب.

مثال تصویری برای senken
runterlassen

Sie ließ den Eimer an einem Seil in den Brunnen runter.

او سطل را با طناب داخل چاه پایین فرستاد.

senken

Sie senkte den Kopf, um in den Brunnen zu schauen.

او سرش را پایین آورد تا به داخل چاه نگاه کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: senken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...