
der Nährwert
ارزش غذایی
ارزش یک مادهٔ غذایی برای تغذیه، بهویژه از نظر میزان انرژی و مواد مغذی مهم آن.
Der Nährwert dieses Müslis ist auf der Verpackung angegeben.
ارزش غذایی این موسلی روی بستهبندی درج شده است.
ارزش غذایی
der Nährwert, die Nährwerte
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ارزش غذایی
ارزش یک مادهٔ غذایی برای تغذیه، بهویژه از نظر میزان انرژی و مواد مغذی مهم آن.
Der Nährwert dieses Müslis ist auf der Verpackung angegeben.
ارزش غذایی این موسلی روی بستهبندی درج شده است.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Nährwerte |
| Genitiv | des Nährwertes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nährwert | die Nährwerte |
| Akkusativ | den Nährwert | die Nährwerte |
| Dativ | dem Nährwert | den Nährwerten |
| Genitiv | des Nährwertes des Nährwerts | der Nährwerte |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Nährwert» (ارزش غذایی) از «Nähr-» (مربوط به تغذیه) و «Wert» (ارزش) ساخته شده است. جزء «Nähr-» به تغذیه و تأمین نیازهای بدن اشاره میکند.
Der Nährwert des Produkts hängt auch von seinem Gehalt an Eiweiß und Ballaststoffen ab.
ارزش غذایی این محصول به میزان پروتئین و فیبر آن هم بستگی دارد.
«Nährwert» (ارزش غذایی) اغلب همراه با اطلاعات یا ارزیابیها به کار میرود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «den Nährwert angeben» (ارزش غذایی را اعلام کردن)، «den Nährwert berechnen» (ارزش غذایی را محاسبه کردن) و «einen hohen Nährwert haben» (ارزش غذایی بالایی داشتن).
Mit einer App kannst du den Nährwert deiner Mahlzeiten leicht berechnen.
با یک برنامه میتوانی ارزش غذایی وعدههای غذاییات را بهراحتی محاسبه کنی.
«Nährwert» (ارزش غذایی) را بهویژه روی بستهبندی مواد غذایی و در جدولهای تغذیهای زیاد میبینید. در آنجا ارزش غذایی معمولاً همراه با انرژی، چربی، کربوهیدرات، پروتئین و نمک درج میشود.
Wer sich bewusst ernährt, sollte den Nährwert pro Portion beachten.
کسی که آگاهانه غذا میخورد، باید به ارزش غذایی هر وعده توجه کند.