آلمانی اسم C1 رتبه 24789

die Streitmacht

نیروی نظامی

die Streitmacht, die Streitmächte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Streitmacht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Streitmacht vs Armee

ارتش

«⁨Armee⁩» (ارتش) می‌تواند به‌طور کلی به نیروهای نظامی یک کشور، به‌ویژه نیروی زمینی، یا به یک یگان نظامی بزرگ و مشخص اشاره کند. «⁨Streitmacht⁩» (نیروی نظامی) هم می‌تواند به مجموع نیروهای نظامی یک کشور یا به یک یگان بزرگ و سازمان‌یافته اشاره کند. وقتی صریحاً منظور همهٔ بخش‌ها در کنار هم باشد، «⁨Streitmacht⁩» روشن‌تر است؛ «⁨Armee⁩» عمومی‌تر است و ممکن است معنای محدودتری داشته باشد.

مثال تصویری برای Armee
Streitmacht

Die gesamte Streitmacht des Landes mit Heer, Marine und Luftwaffe wurde nach dem Konflikt neu organisiert.

کل نیروی نظامی این کشور، شامل نیروی زمینی، نیروی دریایی و نیروی هوایی، پس از درگیری دوباره سازمان‌دهی شد.

Armee

Die Armee des Landes wurde nach dem Konflikt neu organisiert.

ارتش این کشور پس از درگیری دوباره سازمان‌دهی شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Armee

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...