آلمانی اسم C1 رتبه 24791

das Selbstbild

خودانگاره

das Selbstbild, die Selbstbilder

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Selbstbild، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Selbstbild vs Self

خود

هر دو واژه به خودِ فرد و تصوری که از خودش دارد مربوط می‌شوند. «⁨Das Selbst⁩» (خود) به فرد به‌عنوان یک کلیت روانی اشاره دارد، در حالی که «⁨das Selbstbild⁩» (خودانگاره) مشخصاً به تصوری گفته می‌شود که فرد از ویژگی‌ها، توانایی‌ها و شخصیت خودش دارد. وقتی منظور این ارزیابی درونی است، از «⁨Selbstbild⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Self
Selbstbild

Nach dem Gespräch hat sich sein Selbstbild deutlich verändert.

بعد از آن گفت‌وگو، خودانگاره‌اش به‌وضوح تغییر کرد.

Self

In der Therapie spricht sie über ihr Selbst und ihre persönliche Identität.

او در جلسهٔ درمان دربارهٔ خود و هویت شخصی‌اش صحبت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Self

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...