
neustädter
مربوط به نوشتات
به شهر نوشتات مربوط است یا از آنجا آمده است. این واژه بهصورت صفتی تغییرناپذیر پیش از اسم قرار میگیرد.
Der neustädter Bürgermeister eröffnete das Weinfest.
شهردار نوشتات جشنوارهٔ شراب را افتتاح کرد.
مربوط به نوشتات
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مربوط به نوشتات
به شهر نوشتات مربوط است یا از آنجا آمده است. این واژه بهصورت صفتی تغییرناپذیر پیش از اسم قرار میگیرد.
Der neustädter Bürgermeister eröffnete das Weinfest.
شهردار نوشتات جشنوارهٔ شراب را افتتاح کرد.
صفتهایی که از نام مکان ساخته میشوند و به «-er» ختم میشوند، صرف نمیشوند. شکل «neustädter» (مربوط به نوشتات) همیشه ثابت میماند، صرفنظر از جنس، حالت دستوری یا شمار اسمی که همراه آن میآید.
Der neustädter Marktplatz ist sehr schön.
میدان اصلی نوشتات بسیار زیباست.
Ich lese gerne die neustädter Lokalzeitung.
من دوست دارم روزنامهٔ محلی نوشتات را بخوانم.
Wir besuchen das neustädter Museum.
ما از موزهٔ نوشتات بازدید میکنیم.
این نوع صفت با افزودن پسوند «-er» به نام مکان ساخته میشود. این الگو برای بسیاری از شهرها کاربرد دارد؛ برای نمونه «Hamburger Hafen» (بندر هامبورگ) یا «Kölner Dom» (کلیسای جامع کلن).
Die neustädter Spezialität ist ein besonderer Lebkuchen.
شیرینی مخصوص نوشتات نوعی نان زنجبیلی ویژه است.
با اینکه این صفت از نام خاص «Neustadt» (نوشتات) ساخته شده است، با حرف کوچک نوشته میشود. فقط واژهٔ مربوط به ساکنان، یعنی «der Neustädter» (مرد اهل نوشتات) و «die Neustädterin» (زن اهل نوشتات)، با حرف بزرگ نوشته میشود.
Die neustädter Fußballmannschaft hat das Spiel gewonnen.
تیم فوتبال نوشتات بازی را برد.