
die Niederlande
هلند
کشوری در اروپای غربی در کنار دریای شمال که بخشی از پادشاهی هلند است.
Die Niederlande liegen zwischen Deutschland, Belgien und der Nordsee.
هلند بین آلمان، بلژیک و دریای شمال قرار دارد.
هلند
die Niederlande
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

هلند
کشوری در اروپای غربی در کنار دریای شمال که بخشی از پادشاهی هلند است.
Die Niederlande liegen zwischen Deutschland, Belgien und der Nordsee.
هلند بین آلمان، بلژیک و دریای شمال قرار دارد.
| جمع | die Niederlande |
|---|
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die Niederlande |
| Akkusativ | – | die Niederlande |
| Dativ | – | den Niederlanden |
| Genitiv | – | der Niederlande |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Niederlande» از «nieder» (پست، پایین) و «Lande» (سرزمین) تشکیل شده و در اصل به معنای سرزمینی کمارتفاع است. امروزه این نام بهعنوان یک نام جغرافیایی ثابت در حالت جمع به کار میرود.
Viele Teile der Niederlande liegen nur wenig über dem Meeresspiegel.
بخشهای زیادی از هلند فقط کمی بالاتر از سطح دریا قرار دارند.
«Die Niederlande» از نظر دستوری مانند جمع رفتار میکند. بنابراین فعل و ضمیر بهصورت جمع میآیند، حتی اگر این نام به یک کشور واحد اشاره کند.
Die Niederlande sind ein beliebtes Reiseziel. Sie werden jedes Jahr von vielen Touristen besucht.
هلند مقصد محبوبی برای سفر است. هر سال گردشگران زیادی از آن بازدید میکنند.
برای اقامت در این کشور معمولاً از «in den Niederlanden» (در هلند) و برای بیان مبدأ از «aus den Niederlanden» (از هلند) استفاده میشود. حرکت به سوی این مقصد با «in die Niederlande» (به هلند) بیان میشود.
Meine Cousine lebt seit drei Jahren in den Niederlanden.
دخترخالهام سه سال است که در هلند زندگی میکند.
Viele Besucher reisen im Sommer in die Niederlande.
بسیاری از بازدیدکنندگان تابستان به هلند سفر میکنند.
Die Spezialitäten kommen aus den Niederlanden.
این محصولات ویژه از هلند میآیند.
هلند
«Die Niederlande» (هلند) و «Holland» (هلند) هر دو میتوانند به کل کشور اشاره کنند. «Die Niederlande» نام دقیق و بدون ابهام این کشور است و در موقعیتهای رسمی نیز مناسب است. «Holland» نامی محاورهای برای کشور است و ممکن است معنای محدودتری داشته باشد؛ بااینحال، در گفتوگوی روزمره دربارهٔ سفر نیز رایج است.

Im offiziellen Reiseprogramm steht, dass wir im Mai in die Niederlande fahren.
در برنامهٔ رسمی سفر نوشته شده است که در ماه مه به هلند میرویم.
Beim Abendessen erzählen wir, dass wir im Mai nach Holland fahren.
سر میز شام میگوییم که در ماه مه به هلند میرویم.