
die Niederlande
هولندا
دولة في أوروبا الغربية تقع على بحر الشمال وتنتمي إلى مملكة هولندا.
Die Niederlande liegen zwischen Deutschland, Belgien und der Nordsee.
تقع هولندا بين ألمانيا وبلجيكا وبحر الشمال.
هولندا
die Niederlande
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

هولندا
دولة في أوروبا الغربية تقع على بحر الشمال وتنتمي إلى مملكة هولندا.
Die Niederlande liegen zwischen Deutschland, Belgien und der Nordsee.
تقع هولندا بين ألمانيا وبلجيكا وبحر الشمال.
| الجمع | die Niederlande |
|---|
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die Niederlande |
| Akkusativ | – | die Niederlande |
| Dativ | – | den Niederlanden |
| Genitiv | – | der Niederlande |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Niederlande» من «nieder» (منخفض) و«Lande» (أرض)، وتشير حرفيًا إلى أرض منخفضة. ويُستعمل الاسم اليوم بوصفه اسمًا جغرافيًا ثابتًا بصيغة الجمع.
Viele Teile der Niederlande liegen nur wenig über dem Meeresspiegel.
تقع أجزاء كثيرة من هولندا فوق مستوى سطح البحر بقليل فقط.
تُعامل «Die Niederlande» نحويًا معاملة صيغة الجمع. لذلك يأتي الفعل والضمير بصيغة الجمع، مع أن الاسم يشير إلى دولة واحدة.
Die Niederlande sind ein beliebtes Reiseziel. Sie werden jedes Jahr von vielen Touristen besucht.
هولندا وجهة سياحية محبوبة. ويزورها كثير من السياح كل عام.
للتعبير عن الإقامة، يُستعمل غالبًا «in den Niederlanden» (في هولندا)، وللتعبير عن الأصل، يُستعمل «aus den Niederlanden» (من هولندا). ويُعبَّر عن الحركة باتجاه هذه الوجهة باستخدام «in die Niederlande» (إلى هولندا).
Meine Cousine lebt seit drei Jahren in den Niederlanden.
تعيش ابنة عمي في هولندا منذ ثلاث سنوات.
Viele Besucher reisen im Sommer in die Niederlande.
يسافر كثير من الزوار إلى هولندا في الصيف.
Die Spezialitäten kommen aus den Niederlanden.
تأتي هذه المنتجات من هولندا.
هولندا
يمكن أن تشير «die Niederlande» (هولندا) و«Holland» (هولندا) إلى البلد كله. و«die Niederlande» هو الاسم الواضح الذي لا يسبب التباسًا، ويناسب أيضًا المواقف الرسمية. أما «Holland» فهو اسم عامي للبلد، وقد يُفهم بمعنى أضيق؛ لكنه شائع أيضًا في الحديث اليومي عن رحلة.

Im offiziellen Reiseprogramm steht, dass wir im Mai in die Niederlande fahren.
يذكر برنامج الرحلة الرسمي أننا سنذهب إلى هولندا في مايو.
Beim Abendessen erzählen wir, dass wir im Mai nach Holland fahren.
نقول أثناء العشاء أننا سنذهب إلى هولندا في مايو.