آلمانی اسم B2 رتبه 4696

der Orden

نشان افتخار / فرقهٔ مذهبی

der Orden, die Orden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Orden، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Orden vs Kloster

صومعه

«⁨Kloster⁩» (صومعه) و «⁨Orden⁩» (فرقهٔ مذهبی) هر دو می‌توانند به یک جامعهٔ مذهبی اشاره کنند. «⁨Kloster⁩» بیشتر به ساختمان مشخص یا جامعه‌ای اشاره می‌کند که در آنجا زندگی می‌کند، درحالی‌که «⁨Orden⁩» به خودِ جامعهٔ مذهبیِ دارای مقررات اشاره دارد. برای مکان مشخص از «⁨Kloster⁩» و برای جامعه‌ای با قوانین مشترک از «⁨Orden⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Kloster
Orden

Sie trat dem Orden bei, dessen Mitglieder nach gemeinsamen Regeln leben.

او به فرقه‌ای پیوست که اعضایش طبق قوانین مشترک زندگی می‌کنند.

Kloster

Die Nonnen des Klosters treffen sich jeden Morgen im Innenhof.

راهبه‌های صومعه هر روز صبح در حیاط داخلی جمع می‌شوند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kloster

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...