آلمانی اسم C1 رتبه 14430

der Oberbefehlshaber

فرماندهٔ کل

der Oberbefehlshaber, die Oberbefehlshaber

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Oberbefehlshaber، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Oberbefehlshaber vs Kriegsherr

سالار جنگ

برای یک حاکم تاریخی که عالی‌ترین اختیار فرماندهی نظامی را دارد، هر دو واژه مناسب‌اند. «⁨Oberbefehlshaber⁩» (فرماندهٔ کل) نقش نظامی او را بیان می‌کند، بدون اینکه او را حاکم معرفی کند. «⁨Kriegsherr⁩» (فرماندهٔ عالی نظامی) در اینجا بر جایگاه او به‌عنوان حاکم تأکید می‌کند و در این معنا بیشتر برای شرایط تاریخی به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Kriegsherr
Oberbefehlshaber

Der König war als Oberbefehlshaber für die gesamte Streitmacht des Landes verantwortlich.

پادشاه به‌عنوان فرماندهٔ کل، مسئول تمام نیروهای مسلح کشور بود.

Kriegsherr

Der König hatte als Kriegsherr den obersten Befehl über die gesamte Streitmacht des Landes.

پادشاه به‌عنوان حاکم، عالی‌ترین فرماندهی تمام نیروهای مسلح کشور را در اختیار داشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kriegsherr

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...