آلمانی فعل B2 رتبه 14429

einsaugen

به داخل کشیدن / جذب کردن

einsaugen – saugte ein – hat eingesaugt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: einsaugen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

einsaugen vs aufsaugen

جذب کردن

هنگام جاروبرقی کشیدن، «⁨aufsaugen⁩» (با جاروبرقی جمع کردن) و «⁨einsaugen⁩» (به داخل مکیدن) می‌توانند یک فرایند یکسان را توصیف کنند. «⁨Aufsaugen⁩» تأکید می‌کند که گردوغبار جمع شده و از سطح برداشته می‌شود. «⁨Einsaugen⁩» بیشتر بر این تأکید دارد که نیروی مکش، گردوغبار را به داخل دستگاه می‌کشد.

مثال تصویری برای aufsaugen
einsaugen

Der Staubsauger saugt den Staub durch die Düse ein.

جاروبرقی گردوغبار را از راه نازل به داخل می‌کشد.

aufsaugen

Der Staubsauger saugt den Staub vom Teppich auf.

جاروبرقی گردوغبار را از روی فرش جمع می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: aufsaugen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...