
der Obstbaum
درخت میوه
درختی که میوههای خوراکی میدهد، مانند درخت سیب، درخت گیلاس یا درخت گلابی.
Im Herbst ernten wir die Äpfel von unserem alten Obstbaum im Garten.
ما در پاییز سیبهای درخت میوهٔ قدیمیمان را در باغ برداشت میکنیم.
درخت میوه
der Obstbaum, die Obstbäume
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

درخت میوه
درختی که میوههای خوراکی میدهد، مانند درخت سیب، درخت گیلاس یا درخت گلابی.
Im Herbst ernten wir die Äpfel von unserem alten Obstbaum im Garten.
ما در پاییز سیبهای درخت میوهٔ قدیمیمان را در باغ برداشت میکنیم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Obstbäume |
| Genitiv | des Obstbaumes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Obstbaum | die Obstbäume |
| Akkusativ | den Obstbaum | die Obstbäume |
| Dativ | dem Obstbaum | den Obstbäumen |
| Genitiv | des Obstbaumes des Obstbaums | der Obstbäume |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Obstbaum» (درخت میوه) اسم مرکبی از «das Obst» (میوه) و «der Baum» (درخت) است. بنابراین، معنای تحتاللفظی آن درختی است که میوه میدهد.
Wir haben im Garten einen neuen Obstbaum gepflanzt.
ما در باغ یک درخت میوهٔ جدید کاشتیم.
نام درختهای میوهٔ مشخص بر اساس همین الگو ساخته میشود: نام نوع میوه را با «-baum» (درخت) ترکیب میکنیم. نمونهها عبارتاند از «der Apfelbaum» (درخت سیب)، «der Kirschbaum» (درخت گیلاس) یا «der Pflaumenbaum» (درخت آلو).
Der alte Apfelbaum in unserem Garten trägt jedes Jahr viele Früchte.
درخت سیب قدیمیِ باغ ما هر سال میوههای زیادی میدهد.
کارهای معمولی با درخت میوه عبارتاند از «pflanzen» (کاشتن)، «schneiden» (هرس کردن) و «pflegen» (مراقبت کردن). خود درخت در بهار «blüht» (شکوفه میدهد) و «trägt Früchte» (میوه میدهد)؛ میوههایی که در تابستان یا پاییز آنها را «erntet» (برداشت میکنند).
Im Frühling blühen die Obstbäume wunderschön.
در بهار، درختهای میوه بسیار زیبا شکوفه میدهند.
Man muss Obstbäume regelmäßig schneiden, damit sie gesund bleiben.
باید درختهای میوه را مرتب هرس کرد تا سالم بمانند.