
der Oktober
اکتبر
دهمین ماه سال در تقویم گریگوری. 31 روز دارد و بین سپتامبر و نوامبر است.
Im Oktober werden die Blätter an den Bäumen bunt und fallen herab.
در اکتبر، برگهای درختان رنگارنگ میشوند و میریزند.
اکتبر
der Oktober, die Oktober
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

اکتبر
دهمین ماه سال در تقویم گریگوری. 31 روز دارد و بین سپتامبر و نوامبر است.
Im Oktober werden die Blätter an den Bäumen bunt und fallen herab.
در اکتبر، برگهای درختان رنگارنگ میشوند و میریزند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Oktober |
| Genitiv | des Oktober |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Oktober | die Oktober |
| Akkusativ | den Oktober | die Oktober |
| Dativ | dem Oktober | den Oktobern |
| Genitiv | des Oktober des Oktobers | der Oktober |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
نام «Oktober» (اکتبر) از واژهٔ لاتین «octo» (هشت) برای «acht» (هشت) گرفته شده است. در تقویم قدیمی رومی که از مارس شروع میشد، اکتبر ماه هشتم بود.
Viele Monatsnamen im Deutschen haben einen lateinischen Ursprung.
نام بسیاری از ماهها در زبان آلمانی ریشهٔ لاتین دارد.
برای گفتن اینکه چیزی در این ماه اتفاق میافتد، همیشه از حرف اضافهٔ «in» (در) با Dativ استفاده میکنند. شکل درست «im Oktober» (در اکتبر) است.
Im Oktober beginnt in Deutschland die Universität.
در اکتبر، دانشگاه در آلمان شروع میشود.
Wir fahren jedes Jahr im Oktober in den Urlaub.
ما هر سال در اکتبر به تعطیلات میرویم.
برای مشخصکردن دقیقتر زمانی در طول ماه، اغلب «Oktober» (اکتبر) را با «Anfang» (اوایل)، «Mitte» (اواسط) یا «Ende» (اواخر) ترکیب میکنند.
Das Wetter wird oft Mitte Oktober kühler.
هوا اغلب اواسط اکتبر خنکتر میشود.
Anfang Oktober findet das Erntedankfest statt.
جشن شکرگزاری اوایل اکتبر برگزار میشود.
اصطلاح «goldener Oktober» (اکتبر طلایی) به دورهای از هوای معمول این ماه اشاره دارد که با آفتاب فراوان و برگهای رنگارنگ همراه است.
Lass uns das schöne Wetter im goldenen Oktober für einen Ausflug nutzen.
بیا از هوای خوبِ اکتبر طلایی برای یک گردش استفاده کنیم.