آلمانی صفت B1 رتبه 1378

ordentlich

مرتب / شایسته

ordentlich – ordentlicher – am ordentlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ordentlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ordentlich vs sauber

تمیز

یک اتاق می‌تواند هم مرتب و هم تمیز باشد، اما این دو واژه بر چیزهای متفاوتی تأکید می‌کنند. «⁨Sauber⁩» (تمیز) پیش از هر چیز یعنی عاری از کثیفی، درحالی‌که «⁨ordentlich⁩» (مرتب) بر چیدمان و ظاهر کلی جمع‌وجور تأکید دارد. برای کثیفی یا لکه از «⁨sauber⁩» و برای به‌هم‌ریختگی از «⁨ordentlich⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای sauber
ordentlich

Das Zimmer ist ordentlich, weil alle Bücher im Regal stehen.

اتاق مرتب است، چون همهٔ کتاب‌ها در قفسه هستند.

sauber

Das Zimmer ist sauber, weil der Boden gründlich gewischt wurde.

اتاق تمیز است، چون کف آن را کاملاً تی کشیده‌اند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sauber

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...