
die Osteoporose
پوکی استخوان
بیماریای که در آن استخوانها تراکم و استحکام خود را از دست میدهند و در نتیجه راحتتر میشکنند.
Bei ihr wurde die Osteoporose erst nach einem Bruch festgestellt.
پوکی استخوان او تازه بعد از شکستگی تشخیص داده شد.
پوکی استخوان
die Osteoporose, die Osteoporosen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پوکی استخوان
بیماریای که در آن استخوانها تراکم و استحکام خود را از دست میدهند و در نتیجه راحتتر میشکنند.
Bei ihr wurde die Osteoporose erst nach einem Bruch festgestellt.
پوکی استخوان او تازه بعد از شکستگی تشخیص داده شد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Osteoporosen |
| Genitiv | der Osteoporose |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Osteoporose | die Osteoporosen |
| Akkusativ | die Osteoporose | die Osteoporosen |
| Dativ | der Osteoporose | den Osteoporosen |
| Genitiv | der Osteoporose | der Osteoporosen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Osteoporose» از «osteo-» (استخوان) و «-porose» (متخلخل) تشکیل شده است. بنابراین ساخت این واژه، استخوانهایی با ساختاری متخلخل و تراکم کمتر را به یاد میآورد.
Eine Untersuchung ergab, dass die Osteoporose bei ihr schon weit fortgeschritten war.
یک بررسی نشان داد که پوکی استخوان او از قبل به مرحله پیشرفتهای رسیده بود.
«Osteoporose» یک اصطلاح پزشکی است و بهویژه در گفتوگو با پزشک، اطلاعات بهداشتی و متنهای پزشکی به کار میرود.
Die Ärztin erklärte ihm ausführlich, wie sich die Osteoporose behandeln lässt.
پزشک با جزئیات برای او توضیح داد که پوکی استخوان را چگونه میتوان درمان کرد.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «Osteoporose diagnostizieren» (تشخیص دادن پوکی استخوان)، «Osteoporose behandeln» (درمان کردن پوکی استخوان)، «Osteoporose vorbeugen» (پیشگیری از پوکی استخوان) و «an Osteoporose leiden» (از پوکی استخوان رنج بردن).
Regelmäßige Bewegung kann helfen, Osteoporose vorzubeugen.
ورزش منظم میتواند به پیشگیری از پوکی استخوان کمک کند.