
die Osteoporose
هشاشة العظام
مرض تفقد فيه العظام كثافتها وصلابتها، ولذلك تصبح أكثر عرضة للكسور.
Bei ihr wurde die Osteoporose erst nach einem Bruch festgestellt.
لم تُكتشف إصابتها بهشاشة العظام إلا بعد حدوث كسر.
هشاشة العظام
die Osteoporose, die Osteoporosen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

هشاشة العظام
مرض تفقد فيه العظام كثافتها وصلابتها، ولذلك تصبح أكثر عرضة للكسور.
Bei ihr wurde die Osteoporose erst nach einem Bruch festgestellt.
لم تُكتشف إصابتها بهشاشة العظام إلا بعد حدوث كسر.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Osteoporosen |
| Genitiv | der Osteoporose |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Osteoporose | die Osteoporosen |
| Akkusativ | die Osteoporose | die Osteoporosen |
| Dativ | der Osteoporose | den Osteoporosen |
| Genitiv | der Osteoporose | der Osteoporosen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتضمن «Osteoporose» (هشاشة العظام) الجزء «osteo-» (العظم) والجزء «-porose» (بمعنى مسامي). ولذلك يذكّر تركيب الكلمة بعظام ذات بنية مسامية وأقل كثافة.
Eine Untersuchung ergab, dass die Osteoporose bei ihr schon weit fortgeschritten war.
أظهر الفحص أن هشاشة العظام لديها كانت قد بلغت مرحلة متقدمة بالفعل.
«Osteoporose» (هشاشة العظام) مصطلح طبي، ويَرِد خصوصًا في أحاديث الأطباء، والمعلومات الصحية، والنصوص الطبية.
Die Ärztin erklärte ihm ausführlich, wie sich die Osteoporose behandeln lässt.
شرحت لها الطبيبة بالتفصيل كيف يمكن علاج هشاشة العظام.
من التراكيب الشائعة «Osteoporose diagnostizieren» (تشخيص هشاشة العظام)، و«Osteoporose behandeln» (علاج هشاشة العظام)، و«Osteoporose vorbeugen» (الوقاية من هشاشة العظام)، و«an Osteoporose leiden» (المعاناة من هشاشة العظام).
Regelmäßige Bewegung kann helfen, Osteoporose vorzubeugen.
يمكن أن تساعد ممارسة الرياضة بانتظام على الوقاية من هشاشة العظام.