آلمانی اسم B1 رتبه 4008

die Pandemie

همه‌گیری جهانی

die Pandemie, die Pandemien

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Pandemie، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Pandemie vs Epidemie

همه‌گیری

«⁨Epidemie⁩» (همه‌گیری) و «⁨Pandemie⁩» (همه‌گیری جهانی) هر دو به بروز گستردهٔ یک بیماری واگیردار اشاره می‌کنند. «⁨Epidemie⁩» برای گسترشی به کار می‌رود که از نظر زمان و مکان محدود است، درحالی‌که «⁨Pandemie⁩» به گسترش بیماری در کشورهای مختلف و قاره‌ها اشاره می‌کند. بنابراین عامل تعیین‌کننده، گسترهٔ جغرافیایی بیماری است.

مثال تصویری برای Epidemie
Pandemie

Die Pandemie breitete sich über mehrere Kontinente hinweg aus.

همه‌گیری جهانی در چند قاره گسترش پیدا کرد.

Epidemie

Die Epidemie blieb auf mehrere Städte in der Region begrenzt.

همه‌گیری در چند شهر منطقه محدود ماند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Epidemie

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...