آلمانی اسم B1 رتبه 25512

das Papiertuch

دستمال کاغذی

das Papiertuch, die Papiertücher

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Papiertuch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Papiertuch vs Taschentuch

دستمال

دستمال و دستمال کاغذی هر دو می‌توانند برای پاک کردن استفاده شوند. «⁨Taschentuch⁩» (دستمال) به‌ویژه برای پاک کردن بینی مناسب است و معمولاً برای این استفادهٔ شخصی در جیب یا کیف حمل می‌شود، درحالی‌که «⁨Papiertuch⁩» (دستمال کاغذی) به‌طور کلی‌تر برای تمیز کردن یا خشک کردن به کار می‌رود و معمولاً بعد از استفاده دور انداخته می‌شود. بنابراین، وقتی بیرون از خانه هستید و آبریزش بینی دارید، انتخاب معمول «⁨Taschentuch⁩» است.

مثال تصویری برای Taschentuch
Papiertuch

Nach dem Händewaschen nahm sie ein Papiertuch und trocknete damit ihre Hände.

او بعد از شستن دست‌هایش، یک دستمال کاغذی برداشت و دست‌هایش را با آن خشک کرد.

Taschentuch

Für unterwegs steckte sie ein Taschentuch für ihre laufende Nase in die Tasche.

او برای بیرون رفتن، با توجه به آبریزش بینی‌اش، یک دستمال در کیفش گذاشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Taschentuch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...