آلمانی اسم B2 رتبه 24094

die Parteiführung

رهبری حزب

die Parteiführung, die Parteiführungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Parteiführung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Parteiführung vs Parteivorstand

هیئت‌رئیسهٔ حزب

هر دو واژه می‌توانند به رهبری سیاسی یک حزب اشاره کنند. «⁨Der Parteivorstand⁩» (هیئت‌رئیسهٔ حزب) نهادی است که به‌طور رسمی تشکیل شده و معمولاً انتخاب می‌شود، درحالی‌که «⁨die Parteiführung⁩» (رهبری حزب) معنای گسترده‌تری دارد و می‌تواند به افراد رده‌بالا یا کارِ هدایت حزب نیز اشاره کند. وقتی منظور نهاد مشخص است، از «⁨Parteivorstand⁩» (هیئت‌رئیسهٔ حزب) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Parteivorstand
Parteiführung

Die Parteiführung legte nach langen Gesprächen die neue politische Richtung fest.

رهبری حزب پس از گفت‌وگوهای طولانی، جهت‌گیری سیاسی جدید را تعیین کرد.

Parteivorstand

Der Parteivorstand beschloss auf seiner Sitzung die neue politische Richtung.

هیئت‌رئیسهٔ حزب در جلسهٔ خود دربارهٔ جهت‌گیری سیاسی جدید تصمیم گرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Parteivorstand

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...