آلمانی اسم B2 رتبه 23593

die Partitur

پارتیتور

die Partitur, die Partituren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Partitur، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Partitur vs Musik

موسیقی

«⁨Die Musik⁩» (نت موسیقی) می‌تواند به‌طور کلی به برگه‌های نتِ یک قطعه اشاره کند. «⁨Die Partitur⁩» (پارتیتور) دقیق‌تر است: همهٔ بخش‌های کل اثر را که زیر هم تنظیم شده‌اند دربر می‌گیرد و برای مثال، دید کاملی از اثر به رهبر ارکستر می‌دهد.

مثال تصویری برای Musik
Partitur

Vor der Probe prüft die Dirigentin alle Stimmen in der Partitur.

رهبر ارکستر پیش از تمرین، همهٔ بخش‌ها را در پارتیتور بررسی می‌کند.

Musik

Vor der Probe verteilt die Lehrerin die Musik an alle Beteiligten.

معلم پیش از تمرین، نت‌های موسیقی را میان همهٔ افراد شرکت‌کننده پخش می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Musik

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...