آلمانی صفت B2 رتبه 14461

pathologisch

آسیب‌شناختی

pathologisch – pathologischer – am pathologischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: pathologisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

pathologisch vs krankhaft

بیمارگونه / وسواسی

هر دو واژه چیزی را توصیف می‌کنند که در اثر بیماری ایجاد شده یا از عملکرد سالم منحرف شده است. «⁨Krankhaft⁩» (بیمارگونه) در زبان آلمانیِ عمومی قابل‌فهم‌تر است و می‌تواند خارج از حوزهٔ پزشکی هم به کار برود، در حالی که «⁨pathologisch⁩» (آسیب‌شناختی) بیشتر رنگ‌وبوی تخصصی و بالینی دارد. به‌ویژه در توصیف‌های پزشکی، «⁨pathologisch⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای krankhaft
pathologisch

Der Arzt stellte fest, dass die Schwellung pathologisch und nicht nur eine normale Reaktion war.

پزشک تشخیص داد که تورم آسیب‌شناختی است و فقط یک واکنش طبیعی نیست.

krankhaft

Der Arzt stellte fest, dass die Schwellung krankhaft und nicht nur eine normale Reaktion war.

پزشک تشخیص داد که تورم بیمارگونه است و فقط یک واکنش طبیعی نیست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: krankhaft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...