آلمانی اسم B1 رتبه 10844

der Patriot

میهن‌پرست

der Patriot, die Patrioten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Patriot، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Patriot vs Nationalist

ملی‌گرا

«⁨Nationalist⁩» (ملی‌گرا) و «⁨Patriot⁩» (میهن‌پرست) هر دو می‌توانند فردی را توصیف کنند که قویاً از کشورش حمایت می‌کند و برای آن تلاش می‌کند. «⁨Patriot⁩» (میهن‌پرست) در اصل بیانگر پیوندی مثبت با کشور خویش است، درحالی‌که «⁨Nationalist⁩» (ملی‌گرا) اغلب ملت خود را بیش‌ازحد بزرگ می‌کند و ممکن است منافع دیگران را کم‌ارزش بداند. برای میهن‌دوستیِ معمولی از «⁨Patriot⁩» (میهن‌پرست) استفاده کنید و برای چنین گرایش ایدئولوژیک یا طردکننده‌ای از «⁨Nationalist⁩» (ملی‌گرا).

مثال تصویری برای Nationalist
Patriot

Als Patriot freut sich Anna über den Erfolg ihres Landes und setzt sich dort für andere Menschen ein.

آنا به‌عنوان یک میهن‌پرست از موفقیت کشورش خوشحال می‌شود و برای حمایت از مردم دیگر در آنجا تلاش می‌کند.

Nationalist

Der Nationalist fordert, dass die Interessen seines Landes immer Vorrang vor denen anderer Länder haben.

ملی‌گرا خواستار آن است که منافع کشورش همیشه بر منافع کشورهای دیگر مقدم باشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Nationalist

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...