آلمانی اسم B2 رتبه 10843

die Arroganz

غرور

die Arroganz, die Arroganzen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Arroganz، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Arroganz vs Einbildung

توهم / خودبزرگ‌بینی / تخیل

هر دو واژه می‌توانند نظر اغراق‌آمیز فرد دربارهٔ خودش را توصیف کنند. «⁨Arroganz⁩» (غرور) معنای گسترده‌تری دارد و نگرشی متکبرانه را توصیف می‌کند که در رفتار فرد با دیگران نشان داده می‌شود. «⁨Einbildung⁩» (خودبزرگ‌بینی) به‌ویژه بر نظر بیش‌ازحد خوبی تأکید دارد که فرد دربارهٔ خودش دارد.

مثال تصویری برای Einbildung
Arroganz

Aus Arroganz behandelte der neue Chef seine Mitarbeiter von oben herab.

رئیس جدید از روی غرور با کارکنانش از بالا به پایین رفتار کرد.

Einbildung

Seine Einbildung ließ den neuen Chef glauben, er sei allen Mitarbeitern überlegen.

خودبزرگ‌بینیِ رئیس جدید باعث شد فکر کند از همهٔ کارکنان برتر است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Einbildung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...