
der Patriot
وطني
شخص يحب وطنه ويفخر به ويسعى إلى دعمه.
Er bezeichnete sich selbst als Patriot, weil ihm die Geschichte und Kultur seines Landes sehr wichtig waren.
وصف نفسه بأنه وطني، لأن تاريخ بلده وثقافته كانا مهمين جدًا بالنسبة إليه.
وطني
der Patriot, die Patrioten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

وطني
شخص يحب وطنه ويفخر به ويسعى إلى دعمه.
Er bezeichnete sich selbst als Patriot, weil ihm die Geschichte und Kultur seines Landes sehr wichtig waren.
وصف نفسه بأنه وطني، لأن تاريخ بلده وثقافته كانا مهمين جدًا بالنسبة إليه.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Patrioten |
| Genitiv | des Patrioten |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Patriot | die Patrioten |
| Akkusativ | den Patrioten | die Patrioten |
| Dativ | dem Patrioten | den Patrioten |
| Genitiv | des Patrioten | der Patrioten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تنتمي هذه الكلمة إلى عائلة كلمات. والاسم المرتبط بها هو «der Patriotismus» (الوطنية)، أما الصفة فهي «patriotisch» (وطني).
Sein patriotisches Engagement wurde von vielen bewundert.
حظي نشاطه الوطني بإعجاب كثيرين.
ينتمي «Der Patriot» (الوطني) إلى تصريف N-Deklination. وهذا يعني أن الكلمة تأخذ النهاية «-en» في جميع الحالات ما عدا Nominativ المفرد. وهذا من الأخطاء الشائعة.
Die Journalistin interviewte einen bekannten Patrioten.
أجرت الصحفية مقابلة مع وطني معروف.
Die Meinung des Patrioten wurde im Artikel zitiert.
اقتبس المقال رأي الوطني.
قد يختلف تقييم كلمة «Patriot» (الوطني) اختلافًا كبيرًا حسب السياق. فقد تصف بصورة حيادية شخصًا يحب بلده، لكنها قد تحمل أيضًا إيحاءً نقديًا أو سلبيًا عند ارتباطها بالقومية.
In der politischen Debatte fiel oft das Wort „Patriot“.
ترددت كلمة «Patriot» (الوطني) كثيرًا في النقاش السياسي.
قومي متعصب
يمكن لكل من «Nationalist» (قومي متعصب) و«Patriot» (وطني) أن يؤيد بلده بقوة ويسعى إلى دعمه. يدل «Patriot» في الأساس على ارتباط إيجابي بالوطن، بينما يبالغ «Nationalist» غالبًا في تقدير أمته، وقد يحط من قيمة مصالح الآخرين. استخدم «Patriot» عند الحديث عن حب الوطن العادي، و«Nationalist» عند الحديث عن هذا التوجه الأيديولوجي أو الإقصائي.

Als Patriot freut sich Anna über den Erfolg ihres Landes und setzt sich dort für andere Menschen ein.
بصفتها وطنية، تفرح آنا بنجاح بلدها وتسعى إلى دعم الآخرين فيه.
Der Nationalist fordert, dass die Interessen seines Landes immer Vorrang vor denen anderer Länder haben.
يطالب القومي المتعصب بأن تكون مصالح بلده دائمًا لها الأولوية على مصالح البلدان الأخرى.