
der Plural
جمع
شکل دستوریِ یک واژه، بهویژه اسم، که برای بیان تعداد بیشتر از یک به کار میرود؛ شکل جمع.
Der Plural des Wortes „Kind“ lautet „Kinder“.
جمع واژهٔ «Kind» «Kinder» است.
جمع
der Plural, die Plurale
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

جمع
شکل دستوریِ یک واژه، بهویژه اسم، که برای بیان تعداد بیشتر از یک به کار میرود؛ شکل جمع.
Der Plural des Wortes „Kind“ lautet „Kinder“.
جمع واژهٔ «Kind» «Kinder» است.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Plurale |
| Genitiv | des Plurals |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Plural | die Plurale |
| Akkusativ | den Plural | die Plurale |
| Dativ | dem Plural | den Pluralen |
| Genitiv | des Plurals | der Plurale |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Plural» (جمع) یک اصطلاح دستوری است. این اصطلاح بیشتر هنگام یادگیری یا صحبت کردن دربارهٔ زبان، برای مثال در کلاس آلمانی، به کار میرود.
In der Prüfung mussten wir den Plural von unregelmäßigen Nomen bilden.
در امتحان باید شکل جمع اسمهای بیقاعده را میساختیم.
برای پرسیدن دربارهٔ شکل جمع یا بیان کردن آن، جملههای «Wie lautet der Plural von ...?» (جمعِ ... چیست؟) و «Der Plural von ... ist ...» (جمعِ ...، ... است.) بسیار رایجاند.
Kannst du mir sagen, wie der Plural von „Status“ lautet?
میتوانی به من بگویی جمعِ «Status» چیست؟
فعلهای رایجی که همراه با «Plural» (جمع) به کار میروند، «bilden» (ساختن) و «in den Plural setzen» (به حالت جمع درآوردن) هستند.
Bitte setzen Sie für diese Übung alle markierten Wörter in den Plural.
لطفاً برای این تمرین همهٔ واژههای علامتگذاریشده را به حالت جمع دربیاورید.
اکثریت / جمع
«Mehrzahl» (جمع) و «Plural» (جمع) هر دو به شکل دستوریای اشاره میکنند که برای بیش از یک فرد یا چیز به کار میرود. «Plural» اصطلاح تخصصی خنثی در دستور زبان امروزی است، درحالیکه «Mehrzahl» بیشتر در زبان سنتی یا مدرسهای به کار میرود. در یک توضیح مدرن دربارهٔ دستور زبان، معمولاً «Plural» مناسبتر است.

In der Grammatikbeschreibung heißt die Form von „Haus“ im Plural „Häuser“.
در توضیح دستوری، شکل «Haus» در حالت جمع «Häuser» نامیده میشود.
Im Grammatikunterricht lernen die Kinder die Mehrzahl von „Haus“.
بچهها در کلاس دستور زبان، شکل جمعِ «Haus» را یاد میگیرند.