
der Pole
مرد لهستانی
مردی که اهل لهستان است یا تابعیت لهستان را دارد. شکل مؤنث آن «die Polin» (زن لهستانی) است.
Mein neuer Kollege ist Pole und kommt ursprünglich aus Krakau.
همکار جدیدم لهستانی است و اصالتاً اهل کراکوف است.
لهستانی
der Pole, die Polen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مرد لهستانی
مردی که اهل لهستان است یا تابعیت لهستان را دارد. شکل مؤنث آن «die Polin» (زن لهستانی) است.
Mein neuer Kollege ist Pole und kommt ursprünglich aus Krakau.
همکار جدیدم لهستانی است و اصالتاً اهل کراکوف است.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Polen |
| Genitiv | des Polen |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pole | die Polen |
| Akkusativ | den Polen | die Polen |
| Dativ | dem Polen | den Polen |
| Genitiv | des Polen | der Polen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Poles |
| Genitiv | der Pole |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pole | die Poles |
| Akkusativ | die Pole | die Poles |
| Dativ | der Pole | den Poles |
| Genitiv | der Pole | der Poles |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Der Pole» (مرد لهستانی) به شخصی از لهستان گفته میشود. واژهٔ انگلیسی «pole» یعنی «Stange» (میله) یا «Pol» (قطب)، مثلاً قطب شمال، و همین اغلب باعث اشتباه میشود.
Ich habe im Urlaub einen netten Polen kennengelernt.
در سفر یک لهستانی مهربان را شناختم.
«Der Pole» (مرد لهستانی) از الگوی صرف N پیروی میکند. یعنی واژه در همهٔ حالتها بهجز Nominativ مفرد، پسوند «-n» میگیرد.
Ich spreche mit dem Polen.
من با آن مرد لهستانی صحبت میکنم.
Hast du den Polen gesehen?
آن مرد لهستانی را دیدی؟
این واژه بخشی از یک خانوادهٔ واژگانی است. نام کشور «Polen» (لهستان)، نام زبان و صفت «polnisch» (لهستانی) و نام مردی از این کشور «der Pole» (مرد لهستانی) است.
Er kommt aus Polen und spricht Polnisch.
او اهل لهستان است و لهستانی صحبت میکند.