آلمانی فعل B2 رتبه 4612

entfalten

شکوفا شدن / باز کردن / به کار گرفتن

entfalten – entfaltete – hat entfaltet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: entfalten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

entfalten vs entwickeln

توسعه دادن

هر دو واژه می‌توانند چگونگی قوی‌تر شدن توانایی‌ها را توصیف کنند. «⁨Entwickeln⁩» (توسعه دادن) بر به‌دست آوردن توانایی و تقویت تدریجی آن نیز تأکید دارد، درحالی‌که «⁨entfalten⁩» (شکوفا شدن) بیشتر به آشکار شدن توانایی بالقوه‌ای اشاره می‌کند که از قبل وجود داشته است. برای یادگیری منظم، «⁨entwickeln⁩» مناسب است و برای شکوفا شدن آشکار یک استعداد، بیشتر «⁨entfalten⁩».

مثال تصویری برای entwickeln
entfalten

Nach viel Übung kann Lina ihr sprachliches Talent immer besser entfalten.

لینا پس از تمرین زیاد، می‌تواند استعداد زبانی‌اش را هرچه بهتر شکوفا کند.

entwickeln

Lina entwickelt ihre Sprachkenntnisse durch regelmäßiges Üben weiter.

لینا با تمرین منظم، مهارت‌های زبانی‌اش را بیشتر توسعه می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: entwickeln

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...