
der Polo
خودروی پولو
مدلی از خودروهای کوچکِ شرکت خودروسازی آلمانی Volkswagen.
Mein erstes Auto war ein zwanzig Jahre alter Polo.
اولین ماشینم یک پولوِ بیستساله بود.
پولو
das Polo
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

خودروی پولو
مدلی از خودروهای کوچکِ شرکت خودروسازی آلمانی Volkswagen.
Mein erstes Auto war ein zwanzig Jahre alter Polo.
اولین ماشینم یک پولوِ بیستساله بود.

چوگان
ورزشی تیمی که با اسب انجام میشود و در آن بازیکنان تلاش میکنند با چوبهای بلند چوبی، توپ را وارد دروازهٔ تیم حریف کنند.
Polo gilt als eine sehr exklusive und teure Sportart.
چوگان ورزشی بسیار خاص و گرانقیمت بهشمار میآید.

پیراهن پولو
شکل کوتاهشدهٔ پیراهن پولو؛ پیراهنی ورزشی از پارچهٔ پیکهٔ نخی، با یقه و ردیفی کوتاه از دکمهها.
Im Sommer trägt er gerne einen Polo und eine kurze Hose.
او تابستانها دوست دارد پیراهن پولو و شلوارک بپوشد.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| Genitiv | des Polos |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Polo | – |
| Akkusativ | das Polo | – |
| Dativ | dem Polo | – |
| Genitiv | des Polos | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
برای فهمیدن معنای «Polo» (پولو)، بافت جمله تعیینکننده است. اگر جمله دربارهٔ خودرو باشد، منظور مدل فولکسواگن است. در بحث ورزش، منظور ورزش سوارکاری است. در بافت پوشاک، منظور یک پیراهن است.
Er hat seinen alten Polo verkauft.
او پولو قدیمیاش را فروخت.
Polo ist ein sehr schneller Mannschaftssport.
چوگان یک ورزش تیمی بسیار سریع است.
Dieser Polo passt gut zu deiner Hose.
این پیراهن پولو به شلوارت میآید.
با اینکه این واژه به سه چیز کاملاً متفاوت اشاره میکند، یعنی یک خودرو، یک ورزش و یک لباس، حرف تعریف آن همیشه «der» (مذکر) است. این موضوع استفاده از آن را آسانتر میکند.
Der neue Polo hat viele technische Verbesserungen.
پولوی جدید پیشرفتهای فنی زیادی دارد.
وقتی «Polo» (پولو) در بافت پوشاک به کار میرود، شکل کوتاهشدهٔ رایج «das Polohemd» (پیراهن پولو) است.
Ich muss meine Polos noch bügeln.
هنوز باید پیراهنهای پولویم را اتو کنم.
ورزش چوگان همیشه با فعل «spielen» (بازی کردن) به کار میرود. فعلهای دیگری مانند «machen» (انجام دادن) یا «treiben» (ورزش کردن) در اینجا رایج نیستند.
In England spielen viele Mitglieder der Königsfamilie Polo.
در انگلستان، بسیاری از اعضای خانوادهٔ سلطنتی چوگان بازی میکنند.