
das Hotelzimmer
اتاق هتل
اتاقی در هتل که میتوان آن را برای یک یا چند شب اجاره کرد تا شب را در آن گذراند.
Für unsere Reise nach Berlin haben wir ein Hotelzimmer für zwei Nächte gebucht.
برای سفرمان به برلین، برای دو شب اتاق هتل رزرو کردیم.
اتاق هتل
das Hotelzimmer, die Hotelzimmer
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

اتاق هتل
اتاقی در هتل که میتوان آن را برای یک یا چند شب اجاره کرد تا شب را در آن گذراند.
Für unsere Reise nach Berlin haben wir ein Hotelzimmer für zwei Nächte gebucht.
برای سفرمان به برلین، برای دو شب اتاق هتل رزرو کردیم.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Hotelzimmer |
| Genitiv | des Hotelzimmers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hotelzimmer | die Hotelzimmer |
| Akkusativ | das Hotelzimmer | die Hotelzimmer |
| Dativ | dem Hotelzimmer | den Hotelzimmern |
| Genitiv | des Hotelzimmers | der Hotelzimmer |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه ترکیبی روشن از «Hotel» (هتل) و «Zimmer» (اتاق) است. پس معنای تحتاللفظی آن «ein Zimmer in einem Hotel» (یک اتاق در هتل) است.
Unser Hotelzimmer hatte einen Balkon mit Blick auf das Meer.
اتاق هتل ما بالکنی داشت که رو به دریا بود.
در ارتباط با «Hotelzimmer» (اتاق هتل)، اغلب از فعلهای «buchen» (رزرو کردن)، «reservieren» (رزرو کردن) یا «stornieren» (لغو کردن) استفاده میشود.
Ich muss das Hotelzimmer für unsere nächste Reise noch reservieren.
هنوز باید اتاق هتل را برای سفر بعدیمان رزرو کنم.
Wir haben ein Doppelzimmer für drei Nächte gebucht.
برای سه شب یک اتاق دونفره رزرو کردیم.
برای بیان حرکت، از «in» (به) همراه با Akkusativ استفاده میشود، مثل «ins Hotelzimmer gehen» (به اتاق هتل رفتن). برای توصیف مکان، از «in» (در) همراه با Dativ استفاده میشود، مثل «im Hotelzimmer sein» (در اتاق هتل بودن).
Der Gast geht auf sein Hotelzimmer.
مهمان به اتاقش میرود.
Er wartet im Hotelzimmer auf den Zimmerservice.
او در اتاق هتل منتظر سرویس اتاق است.