آلمانی صفت B2 رتبه 7534

eifrig

پرتلاش

eifrig – eifriger – am eifrigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: eifrig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

eifrig vs fleißig

پرتلاش

«⁨Fleißig⁩» (پرتلاش) و «⁨eifrig⁩» (پرتلاش) هر دو تلاش زیاد برای درس خواندن یا کار کردن را توصیف می‌کنند. «⁨Fleißig⁩» بیشتر بر کار مداوم و پشتکار تأکید دارد. «⁨Eifrig⁩» بیشتر بر تعهد زیاد و اشتیاق به کار موردنظر تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای fleißig
eifrig

Voller Begeisterung lernt Lena eifrig für die Abschlussprüfung.

لنا با اشتیاق فراوان برای امتحان نهایی درس می‌خواند.

fleißig

Lena lernt seit Wochen fleißig für die Abschlussprüfung.

لنا چند هفته است که با پشتکار برای امتحان نهایی درس می‌خواند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fleißig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...