
der Portugiese
پرتغالی
مرد یا شخص مذکری که اهل پرتغال است یا تابعیت پرتغال را دارد.
Mein neuer Kollege ist Portugiese und hat ein Restaurant in der Altstadt eröffnet.
همکار جدیدم پرتغالی است و در بخش قدیمی شهر یک رستوران راهاندازی کرده است.
پرتغالی / سکهٔ طلای پرتغالی
der Portugiese, die Portugiesen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پرتغالی
مرد یا شخص مذکری که اهل پرتغال است یا تابعیت پرتغال را دارد.
Mein neuer Kollege ist Portugiese und hat ein Restaurant in der Altstadt eröffnet.
همکار جدیدم پرتغالی است و در بخش قدیمی شهر یک رستوران راهاندازی کرده است.

سکهٔ طلای پرتغالی
نام سکهٔ طلای بزرگ و تاریخیای که در اصل در پرتغال ضرب میشد و بعدها در شهرهای شمال آلمان از روی آن نمونهبرداری شد.
Im Museum war ein seltener Hamburger Portugiese aus dem 17. Jahrhundert ausgestellt.
در موزه یک سکهٔ طلای پرتغالیِ کمیاب از هامبورگ، متعلق به قرن 17، به نمایش گذاشته شده بود.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Portugiesen |
| Genitiv | des Portugiesen |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Portugiese | die Portugiesen |
| Akkusativ | den Portugiesen | die Portugiesen |
| Dativ | dem Portugiesen | den Portugiesen |
| Genitiv | des Portugiesen | der Portugiesen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Der Portugiese» (مرد پرتغالی) از الگوی صرف N پیروی میکند. یعنی این اسم در همهٔ حالتها به جز Nominativ مفرد، پسوند «-n» میگیرد. زبانآموزان اغلب در این مورد اشتباه میکنند.
Ich habe gestern einen Portugiesen kennengelernt.
دیروز با یک مرد پرتغالی آشنا شدم.
Wir haben dem Portugiesen den Weg zum Bahnhof gezeigt.
ما راه ایستگاه قطار را به مرد پرتغالی نشان دادیم.
این واژه مستقیماً از نام کشور «Portugal» (پرتغال) گرفته شده است. صفت «portugiesisch» (پرتغالی) نیز به این خانوادهٔ واژه تعلق دارد و برای توصیف چیزها یا ویژگیها به کار میرود.
Er ist Portugiese und lebt seit fünf Jahren in Deutschland.
او پرتغالی است و پنج سال است که در آلمان زندگی میکند.
Ich liebe portugiesischen Wein.
من شراب پرتغالی دوست دارم.
معنی «Goldmünze» (سکهٔ طلا) بسیار نادر است و به بافتهای تاریخی یا سکهشناسی محدود میشود. در زبان معمول، «der Portugiese» (مرد پرتغالی) همیشه به شخصی از پرتغال اشاره دارد.
Die Ausstellung zeigte einen goldenen Portugiesen aus dem 16. Jahrhundert.
این نمایشگاه یک سکهٔ طلای پرتغالی از قرن 16 را نشان میداد.