آلمانی اسم C1 رتبه 27416

die Posse

نمایش کمدی عامیانه / ماجرای مضحک

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Posse vs Farce

نمایش مضحک / کمدی مضحک

هر دو واژه می‌توانند یک رویداد واقعی را توصیف کنند که مضحک به نظر می‌رسد. «⁨Farce⁩» (نمایش مضحک) بیشتر رویدادی را توصیف می‌کند که بد سازمان‌دهی شده، پوچ یا آن‌قدر غیرجدی است که نمی‌توان آن را جدی گرفت. «⁨Posse⁩» (ماجرای مضحک) بیشتر بر اتفاق خنده‌دار و خجالت‌آور و روند تقریباً نمایشی آن تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای Farce
Posse

Dass die beiden Redner über dasselbe Mikrofon stritten, war eine peinliche Posse.

این‌که آن دو سخنران بر سر یک میکروفن با هم دعوا می‌کردند، یک ماجرای مضحک و خجالت‌آور بود.

Farce

Die schlecht vorbereitete Versammlung wurde wegen der vielen Pannen zu einer Farce.

جلسه‌ای که بد آماده شده بود، به‌خاطر دردسرهای فراوان به یک نمایش مضحک تبدیل شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Farce

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...