آلمانی اسم A2 رتبه 13306

das Postamt

ادارهٔ پست

das Postamt, die Postämter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Postamt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Postamt vs Poststelle

ادارهٔ پست

«⁨Postamt⁩» (ادارهٔ پست) به یک ادارهٔ عمومیِ پست گفته می‌شود که امروزه اغلب «⁨Postfiliale⁩» (شعبهٔ پست) نامیده می‌شود. «⁨Poststelle⁩» (ادارهٔ پست) کلی‌تر است: این واژه می‌تواند به یک محل عمومی هم اشاره کند، اما ممکن است به بخش داخلیِ نامه‌رسانیِ یک شرکت یا اداره نیز گفته شود. بنابراین برای نامه‌رسانیِ داخلی، «⁨Poststelle⁩» مناسب است؛ اما برای خدمات پستیِ عمومی، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند.

مثال تصویری برای Poststelle
Postamt

Ich gebe das Paket im Postamt am Bahnhof ab.

بسته را در ادارهٔ پستِ کنار ایستگاه قطار تحویل می‌دهم.

Poststelle

Ich gebe das Paket in der internen Poststelle unserer Firma ab.

بسته را در بخش داخلیِ نامه‌رسانیِ شرکت‌مان تحویل می‌دهم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Poststelle

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...