
Prager
پراگی
مربوط به شهر پراگ؛ اهل پراگ یا متعلق به آن. این صفت صرف نمیشود.
Der Prager Fenstersturz war ein entscheidendes Ereignis in der europäischen Geschichte.
پرتاب از پنجره پراگ رویدادی سرنوشتساز در تاریخ اروپا بود.
پراگی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پراگی
مربوط به شهر پراگ؛ اهل پراگ یا متعلق به آن. این صفت صرف نمیشود.
Der Prager Fenstersturz war ein entscheidendes Ereignis in der europäischen Geschichte.
پرتاب از پنجره پراگ رویدادی سرنوشتساز در تاریخ اروپا بود.
صفتهایی که از نام شهرها ساخته میشوند و به «-er» (پسوندی برای ساخت صفتهای مربوط به شهرها) ختم میشوند، هرگز صرف نمیشوند. شکل «Prager» (پراگی) همیشه یکسان میماند، فرقی نمیکند بعد از آن کدام حالت دستوری، جنس یا شمار بیاید.
Der Prager Hauptbahnhof ist sehr groß.
ایستگاه مرکزی پراگ بسیار بزرگ است.
Ich gehe heute in ein Prager Restaurant.
امروز به یک رستوران پراگی میروم.
Wir bewundern die Architektur der Prager Altstadt.
ما معماری بخش قدیمی پراگ را تحسین میکنیم.
این صفت با افزودن پسوند «-er» (پسوند ساخت صفت) به نام شهر «Prag» (پراگ) ساخته میشود. این الگو دربارهٔ شهرهای زیادی به کار میرود؛ برای مثال «Berlin» (برلین) ← «Berliner» (برلینی)، «Hamburg» (هامبورگ) ← «Hamburger» (هامبورگی) یا «Wien» (وین) ← «Wiener» (وینی).
Die Wiener Oper ist weltberühmt.
اپرای وین در سراسر جهان مشهور است.
صفتهایی که به «-er» (پسوند صفتهای برگرفته از نامهای جغرافیایی) ختم میشوند و از نامهای جغرافیایی ساخته شدهاند، همیشه با حرف بزرگ نوشته میشوند. با آنها مانند بخشی از نام خاص رفتار میشود.
Der Prager Frühling war ein wichtiges historisches Ereignis.
بهار پراگ رویدادی تاریخی و مهم بود.
Hast du schon einmal Prager Schinken probiert?
تا به حال ژامبون پراگی خوردهای؟