آلمانی اسم B1 رتبه 9531

die Psychologin

روان‌شناس زن

die Psychologin, die Psychologinnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Psychologin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Psychologin vs Therapeutin

درمانگر زن

هر دو واژه می‌توانند به زنی اشاره کنند که افراد دارای مشکلات روانی را درمان می‌کند. «⁨Psychologin⁩» (روان‌شناس زن) بیش از همه به صلاحیت تخصصی اشاره دارد و لزوماً به این معنا نیست که او درمانگر است؛ «⁨Therapeutin⁩» (درمانگر زن) بر درمانی که واقعاً انجام می‌دهد تأکید می‌کند. اگر منظور نقش او در یک درمان است، «⁨Therapeutin⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Therapeutin
Psychologin

Die Psychologin untersucht das Verhalten der Jugendlichen und berät ihre Eltern.

روان‌شناس زن رفتار نوجوان‌ها را بررسی می‌کند و به والدینشان مشاوره می‌دهد.

Therapeutin

Die Therapeutin behandelt die Jugendlichen in regelmäßigen Gesprächen.

درمانگر زن نوجوان‌ها را در جلسات منظم درمان می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Therapeutin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...