الألمانية اسم B1 الترتيب 9531

die Psychologin

عالمة نفس

die Psychologin, die Psychologinnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Psychologin، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Psychologin vs Therapeutin

معالجة نفسية أو جسدية

يمكن أن تشير الكلمتان إلى امرأة تعالج أشخاصًا يعانون من مشكلات نفسية. تشير «⁨Psychologin⁩» (عالمة نفس) قبل كل شيء إلى المؤهل المهني، ولا تعني بالضرورة أنها تعمل معالجة نفسية؛ أما «⁨Therapeutin⁩» (معالجة نفسية أو جسدية) فتؤكد العلاج الذي تقدمه فعليًا. عندما يتعلق الأمر بدور المرأة في العلاج، تكون «⁨Therapeutin⁩» أدق.

مثال مرئي على Therapeutin
Psychologin

Die Psychologin untersucht das Verhalten der Jugendlichen und berät ihre Eltern.

تفحص عالمة النفس سلوك المراهقين وتقدم المشورة إلى والديهم.

Therapeutin

Die Therapeutin behandelt die Jugendlichen in regelmäßigen Gesprächen.

تعالج المعالجة النفسية المراهقين من خلال جلسات منتظمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Therapeutin

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...